The Bureau for the Implementation of Equal Treatment (BUG) offers legal aid to individuals who want to file a legal case against discrimination within the framework of the General Equal Treatment Act (AGG).
Click here for information concerning the support BUG can offer
§ 13 AGG obliges employers to set up an internal complaints mechanism. BUG has developed a proposal which you can find here.